قال الأديب الشعبي المعروف لارباس ولد أمصيدف إن موقف المترشحين من أدباء دوائرهم سلبي ومثبط حيث يستوردون الإنتاج الأدبي المتعلق بالدعاية السياسية من انواكشوط في تجاوز غير مبرر للقدرات الكبيرة لإخوتهم المحليين.
وأضاف أن ذلك فاقم أزمة المسألة الثقافية بالمدنية فاضطر الأدباء لامتهان الحرف حيث عاد المتحدث اليوم لفتح محل للحلاقة.