أفاد مصدر خاص لوكالة كيفه للأنباء أن الحكومة الموريتانية قد قامت في وقت سابق بمنح صفقة نقل مواد برنامج الأمل الاستعجالي لأسر تجارية مقربة من النظام ، وقد أدركت لاحقا أن تلك الخطوة سوف تكون مكشوفة للراي العام ، فتراجعت عنها وكلفت الجيش بإنجاز تلك المهمة.
ليتم المضي في الاختيار الأول عبر الإشارة إلى هذا الأخير بتأجير شاحنات مملوكة لؤلئك المقربين.