بالنسبة للموريتانية الأولى، حرم رئيس الجمهورية، تكيبر منت ماء العينين ولد النور، فإن الأمور، سحريا، طبيعية جدا. هذا ما أخبرت به زوجةً لرئيس إحدى دول الساحل، في أحد فصول الثرثرة بين السيدات الأُوَّل.

تتعاطى السيدات الأُوَّل الكثير من الثرثرة عند ما تلتقين مباشرة أو عن طريق الهاتف. وهكذا أسرت حرم رئيس الجمهورية، تكبر منت ماء العينين ولد النور، لعقيلة رئيس إحدى دول الساحل بقولها: "لقد تعرض زوجي لرصاصة سحرية. إنها سحرية لأنها انطلقت من سيارة اخترقتها واخترقت سيارة زوجي قبل أن تستقر في جسمه".

وأردفت منت النور "أما بالنسبة لنا والحكم، فإن الأمر بسيط بساطة الرصاصة السحرية: فنحن نقتني الآن منزلا في باريس، وسنقيم فيه كل الوقت اللازم لعلاج زوجي إلى أن يستعيد عافيته وحيويته، قبل أن نعود إلى بلادنا".

وأضافت تقول: "وهنالك، في بلادنا، موريتانيا، نحن لا نخشى أي شيء على الإطلاق. حيث إنه بإمكاننا الاعتماد على ولاء الوزير الأول وقائد أركان الجيش الوطني". بكل ببساطة، وبكل سحرية، وبكل إخلاص.

Biladi

ترجمة: نور أنفو